Como vetorizar imagem no Illustrator: passo a passo

Para saber como vetorizar imagem no Illustrator, o caminho mais rápido é o Traçado de imagem: coloque a imagem no documento (Arquivo > Colocar), abra Janela > Traçado de imagem, escolha uma predefinição, ajuste as opções e clique em Expandir. Pronto: os pixels viram caminhos vetoriais que você edita como qualquer outro objeto do Illustrator.

O resultado depende muito da imagem de origem e da predefinição. Um logotipo com poucas cores sai limpo em segundos. Uma foto vira centenas de caminhos e pesa o arquivo. Abaixo está o passo a passo completo, uma tabela para escolher a predefinição certa, os ajustes que mais mudam o resultado e os erros que deixam o vetor torto.

O que é vetorizar uma imagem

Uma imagem raster (JPG, PNG, foto de celular) é feita de pixels. Quando você amplia, ela serrilha. Um vetor é feito de caminhos e pontos de ancoragem, descritos por matemática, e mantém a nitidez em qualquer tamanho, do cartão de visita ao outdoor.

Vetorizar é converter a primeira coisa na segunda. Nas empresas, isso aparece o tempo todo: o logotipo antigo que só existe em PNG pequeno, o esboço feito à mão que precisa virar ícone, a arte que a gráfica pede “em vetor”. Quem aprende a vetorizar imagem no Illustrator resolve boa parte desses pedidos sem depender de terceiros.

Como vetorizar imagem no Illustrator, passo a passo

O recurso que faz o trabalho pesado é o Traçado de imagem no Illustrator, presente nas versões atuais do programa para desktop. Os passos abaixo seguem a documentação oficial da Adobe sobre converter imagens em gráficos vetoriais, atualizada em fevereiro de 2026.

Coloque a imagem na prancheta. Vá em Arquivo > Colocar e escolha o arquivo raster.
Abra o painel. Selecione Janela > Traçado de imagem. Se preferir uma área de trabalho montada para isso, use Janela > Área de trabalho > Traçado.
Ative as predefinições aprimoradas. No menu suspenso Predefinição, se aparecer “Predefinições legadas”, troque para “Predefinições aprimoradas”. Elas já trazem suporte a gradientes, formas, transparência e agrupamento automático, conforme a predefinição. Nas legadas, você precisa ligar essas opções à mão.
Escolha uma predefinição. Clique num dos ícones no topo do painel ou escolha no menu. O resultado do traçado substitui a imagem original na tela. Quanto maior a resolução, mais demora.
Ajuste as opções. Mexa em Cores, Demarcadores, Cantos e Ruído (explicados abaixo) e use Visualizar para conferir antes de aplicar.
Clique em Expandir. Com o resultado selecionado pela ferramenta Seleção, clique em Expandir no painel. Isso converte o traçado em caminhos editáveis agrupados. Depois de expandir, não dá mais para ajustar as opções de traçado, então só expanda quando estiver satisfeito.
Limpe e edite. Clique duas vezes no grupo para entrar no modo de isolamento, ou desagrupe para editar caminho por caminho. Para tirar pontos de ancoragem sobrando, use Objeto > Caminho > Simplificar.

Se quiser desfazer tudo e voltar à imagem original antes de expandir, selecione o resultado e use Objeto > Traçado de imagem > Liberar.

O jeito mais rápido (sem abrir o painel)

Com a imagem selecionada pela ferramenta Seleção, clique em Traçado de imagem na barra de tarefas contextual. O Illustrator aplica na hora a predefinição Padrão. No painel Propriedades também existe o botão Traçado de imagem, que deixa escolher a predefinição. Serve para um teste rápido. Para resultado de entrega, use o painel completo.

Qual predefinição usar em cada tipo de imagem

O painel Traçado de imagem tem seis botões no topo. A tabela resume o que cada um faz, segundo a Adobe, e para que tipo de arquivo ele costuma funcionar melhor.

Predefinição	O que faz	Use para
Cor automática	Cria uma imagem posterizada a partir da foto ou arte	Ilustrações coloridas, pôsteres, estilo “flat”
Cor alta	Arte fotorrealista de alta fidelidade	Fotos em que o realismo importa (arquivo fica pesado)
Cor baixa	Arte fotorrealista simplificada	Fotos que vão virar ilustração com menos detalhe
Escala de cinza	Traça a arte em tons de cinza	Fotos em preto e branco, texturas
Preto e branco	Simplifica a imagem em preto e branco	Logotipos de uma cor, carimbos, assinaturas
Contorno	Simplifica a imagem em contornos pretos	Esboços a lápis, desenhos de linha, line art

Regra prática: para vetorizar um logotipo, comece por Preto e branco (se ele tiver uma cor) ou por Cor automática com o controle de cores baixo. Para um desenho feito no papel, comece por Contorno.

Os ajustes que mais mudam o resultado

Abra a seta “Avançado” no painel para ver estas opções:

Modo e Paleta. Em Cor, a paleta Limitado usa poucas cores e o controle deslizante reduz quantas entram no resultado. Tom completo usa todas as cores e serve para arte fotorrealista. Biblioteca de documentos usa um grupo de cores do painel Amostras, ótimo para forçar as cores exatas da marca.
Limiar (no modo Preto e branco). Pixels mais claros que o limiar viram brancos, os mais escuros viram pretos. Se o logotipo perde partes finas, aumente; se aparecem manchas, diminua.
Demarcadores. Controla o quanto o caminho gruda no formato original dos pixels. Valores baixos deixam o contorno mais solto; valores altos, mais preciso.
Cantos. Quanto maior, mais curvas fechadas viram cantos. Para letras e formas geométricas, suba. Para formas orgânicas, desça.
Ruído. Área em pixels que o traçado ignora. A Adobe sugere de 20 a 50 para imagens de alta resolução e de 1 a 10 para baixa resolução.
Ignorar cor e Transparência. Ignorar cor tira uma cor específica do traçado (útil para remover o fundo branco). Transparência evita que um fundo transparente seja traçado como branco.
Formas e Ajustar curvas a linhas. Formas detecta círculos, quadrados e retângulos e os entrega como formas dinâmicas. Ajustar curvas a linhas endireita linhas quase retas e corrige ângulos próximos de 0 ou 90 graus. As duas ajudam muito em ícones e logotipos geométricos.

Fique de olho na área Informações, que mostra quantos caminhos, âncoras e cores o resultado tem. Se o número de âncoras explodir, o arquivo vai pesar e dar trabalho para editar: suba o Ruído ou reduza as cores.

Checklist antes de vetorizar

Boa parte dos vetores ruins vem de uma imagem de origem ruim. Antes de clicar em traçar:

Use a maior versão da imagem que você tiver. Um PNG de 200 pixels vai virar um vetor com 200 pixels de informação.
Recorte só a parte que interessa. Fundo, sombra e margem viram caminhos inúteis.
Aumente o contraste se o original estiver lavado (dá para fazer no Photoshop ou em qualquer editor).
Em esboço no papel, fotografe com luz uniforme e sem sombra da mão ou do celular.
Saiba quantas cores a arte final tem. Isso define a predefinição e o número de cores no painel.

Erros comuns e como resolver

Problema	Causa provável	Como resolver
Bordas tortas ou “derretidas”	Imagem de baixa resolução	Use um arquivo maior ou suba Demarcadores
Milhares de pontos de ancoragem	Predefinição de foto em arte simples	Troque para Cor automática ou Preto e branco e suba o Ruído
Fundo branco virou forma	Fundo não foi ignorado	Ative Ignorar cor (branco) ou Transparência
Cores diferentes da marca	Paleta automática	Use a paleta Biblioteca de documentos com as amostras da marca
Não consigo editar os caminhos	O resultado não foi expandido	Clique em Expandir no painel
Letras do logotipo deformadas	Traçado automático em texto pequeno	Redesenhe o texto com a fonte original ou com a Caneta

Quando vale redesenhar à mão em vez de traçar

O Traçado de imagem é ótimo para esboços, ilustrações e texturas. Para um logotipo que vai para impressão grande, fachada ou bordado, o traçado automático raramente entrega curvas limpas o suficiente. Nesses casos, o caminho profissional costuma ser usar o resultado do traçado (ou a própria imagem com opacidade baixa) como guia e redesenhar as formas com a ferramenta Caneta.

Depois de expandir ou redesenhar, duas ferramentas aceleram a limpeza. A ferramenta de seleção direta mexe em pontos de ancoragem e alças individuais sem desmontar o grupo. O Pathfinder no Illustrator une, subtrai e recorta formas sobrepostas, o que resolve as sobras que o traçado deixa entre uma cor e outra.

Se o objetivo é colorir áreas fechadas do vetor sem redesenhar, a Adobe também mostra como converter os caminhos expandidos num grupo de Pintura em tempo real (Objeto > Pintura em tempo real > Criar), na página sobre editar os resultados do traçado da imagem.

Quem quer aprender um recurso novo do Illustrator, do Photoshop ou do Figma com frequência encontra dicas curtas no Instagram da Iglu, com o mesmo foco prático deste guia.

Perguntas frequentes

Como vetorizar uma imagem no Illustrator automaticamente?

Selecione a imagem e clique em Traçado de imagem na barra de tarefas contextual. O Illustrator aplica a predefinição Padrão na hora. Depois, clique em Expandir para transformar o resultado em caminhos editáveis.

Como vetorizar uma imagem no Illustrator sem perder qualidade?

Comece pela maior resolução disponível, use a predefinição adequada ao tipo de imagem e suba Demarcadores para o caminho seguir melhor o original. Depois de expandido, o vetor não perde qualidade ao ser ampliado, porque não depende mais de pixels.

Como vetorizar uma imagem PNG no Illustrator?

O processo é igual ao de um JPG: Arquivo > Colocar, painel Traçado de imagem, predefinição e Expandir. Se o PNG tiver fundo transparente, deixe a opção Transparência ligada para o fundo não virar uma forma branca.

Como vetorizar uma imagem no Illustrator manualmente?

Coloque a imagem na prancheta, reduza a opacidade dela, trave a camada e desenhe por cima com a ferramenta Caneta. Dá mais trabalho, mas é o método que entrega curvas mais limpas em logotipos.

Qual a diferença entre traçar e expandir?

Traçar gera uma prévia ajustável do vetor, ainda ligada às opções do painel. Expandir converte essa prévia em caminhos definitivos. Depois de expandir, não dá para voltar às opções de traçado.

Próximo passo

Teste agora com um arquivo real: pegue o logotipo ou a ilustração que mais aparece nos materiais da sua empresa e vetorize com a predefinição da tabela. Para mais tutoriais curtos de Illustrator, Photoshop e Figma, siga a Iglu no Instagram. Se a sua marca precisa de uma identidade redesenhada ou de um site novo, fale com a equipe pelo contato da Iglu.

Acompanhe também a Iglu no LinkedIn e o fundador, André Lug, no Instagram.