Resumo rápido

Para rolar a tela no MacBook, deslize dois dedos para cima ou para baixo no trackpad. Esse é o gesto padrão do macOS e funciona em qualquer app, do Safari ao Excel. Se você prefere o teclado, a barra de espaço desce uma tela e Shift + barra de espaço sobe.

Quem chega do Windows costuma travar em dois pontos: o MacBook não tem as teclas Page Up e Page Down, e a barra de rolagem fica escondida até você começar a rolar. Abaixo estão todos os jeitos de rolar para baixo no MacBook, os atalhos que substituem as teclas que faltam e como deixar a barra de rolagem sempre visível. Os caminhos de menu seguem o Manual de Uso do Mac para as versões com Ajustes do Sistema (macOS Ventura 13 em diante).

Qual jeito de rolar usar

Situação Melhor opção Como fazer
Rolar devagar enquanto lê Trackpad Dois dedos para cima ou para baixo
Descer uma tela inteira Teclado Barra de espaço ou Fn + seta para baixo
Ir direto ao fim ou ao topo Teclado Command + seta para baixo ou para cima
Planilha ou documento longo Barra de rolagem Clicar no ponto da barra para onde quer ir
Magic Mouse Mouse Um dedo deslizando na superfície
Mouse comum com roda Mouse Girar a roda

Como rolar a tela no MacBook pelo trackpad

  1. Apoie dois dedos no trackpad, sem pressionar.
  2. Deslize os dois dedos para cima ou para baixo. O conteúdo da janela acompanha o movimento.
  3. Para rolar mais rápido, faça o movimento mais rápido e solte. A página continua andando por inércia.

A direção vem de um ajuste chamado Rolagem natural, ligado de fábrica. Com ele ativo, o conteúdo se move na mesma direção dos dedos, como numa tela de celular: você sobe os dedos para descer a página. Para inverter:

  1. Abra o menu Apple > Ajustes do Sistema.
  2. Clique em Trackpad na barra lateral e depois na aba Rolagem e Zoom.
  3. Desative Rolagem natural.

A Apple descreve o gesto e o ajuste no artigo Usar gestos Multi-Touch no Mac.

Como rolar para baixo no MacBook pelo teclado

O teclado do MacBook não tem Page Up, Page Down, Home e End, mas a tecla Fn com as setas faz o mesmo papel. Os atalhos abaixo estão na lista oficial de atalhos de teclado do Mac e nos atalhos do Safari:

Atalho O que faz
Setas para cima e para baixo Rola um pouco por vez
Option + seta Rola em passos maiores (Safari)
Barra de espaço Desce uma tela
Shift + barra de espaço Sobe uma tela
Fn + seta para baixo Page Down: desce uma página
Fn + seta para cima Page Up: sobe uma página
Fn + seta para a esquerda Home: vai para o início do documento
Fn + seta para a direita End: vai para o final do documento
Command + seta para cima Vai para o topo da página (Safari)
Command + seta para baixo Vai para o fim da página (Safari)

Um cuidado: dentro de um campo de texto, a barra de espaço digita um espaço em vez de rolar. Clique numa área vazia da página antes de usar o atalho. A Apple também avisa que alguns atalhos mudam conforme o idioma e o layout do teclado. Para outros atalhos do dia a dia, veja o guia de atalhos para copiar e colar e o de como tirar print no Mac.

Quer receber mais atalhos como esses? Siga o Instagram da Iglu.

Como rolar com o mouse no Mac

A Rolagem natural também existe para o mouse, em Ajustes do Sistema > Mouse (Ajustes de Mouse no Mac). Se você usa mouse e trackpad no mesmo Mac, depois de mudar a direção confira o resultado nos dois.

Como deixar a barra de rolagem no Mac sempre visível

Por padrão, o macOS esconde a barra de rolagem quando você usa trackpad ou Magic Mouse. Ela só aparece durante a rolagem. Para mudar:

  1. Abra o menu Apple > Ajustes do Sistema > Aparência.
  2. Em Mostrar barras de rolagem, escolha Sempre.

As outras opções são “Automaticamente, com base no mouse ou no trackpad” e “Ao rolar”. No mesmo painel, o item Clique na barra de rolagem para define o que acontece ao clicar na barra: “Saltar para a próxima página” ou “Saltar para a área clicada”. Segurar Option ao clicar alterna entre os dois na hora. Os detalhes estão em Altere o ajuste Aparência do Mac.

Para planilhas grandes, “Saltar para a área clicada” com a barra sempre visível costuma ser o jeito mais rápido de atravessar milhares de linhas.

A rolagem está lenta, rápida ou invertida? Checklist

  1. Direção trocada: confira a Rolagem natural em Trackpad > Rolagem e Zoom e, se usar mouse, em Mouse.
  2. Velocidade: vá em Ajustes do Sistema > Acessibilidade > Controle do Cursor, clique em “Opções do Mouse” ou “Opções do Trackpad” e ajuste a Velocidade da rolagem, conforme o artigo Altere a velocidade de rastreamento, clique duplo e rolagem.
  3. Não consigo mudar o ajuste de Mouse: segundo a Apple, para alterar os ajustes de Mouse é preciso ter um mouse conectado ao Mac. Conecte o mouse e abra os Ajustes de novo.
  4. Barra de espaço não rola: o cursor está dentro de um campo de texto. Clique fora dele.

Perguntas frequentes

Como rolar a página no MacBook sem trackpad?

Use o teclado. A barra de espaço desce uma tela, Shift + barra de espaço sobe, e Fn + setas funcionam como Page Up e Page Down. Um mouse com roda também resolve.

Qual é o atalho para descer a tela no MacBook?

Barra de espaço ou Fn + seta para baixo descem uma tela. Command + seta para baixo vai direto ao fim da página no Safari.

Por que a rolagem do Mac está ao contrário?

É a Rolagem natural, que vem ligada. Desative em Ajustes do Sistema > Trackpad > Rolagem e Zoom, ou em Ajustes do Sistema > Mouse se o problema for no mouse.

Como fazer a barra de rolagem aparecer no Mac?

Em Ajustes do Sistema > Aparência, mude “Mostrar barras de rolagem” para “Sempre”. A barra fica visível em todas as janelas com conteúdo maior que a tela.

Próximo passo

Se a sua equipe está migrando do Windows para o Mac, salve este guia e compartilhe com quem está chegando. Para mais dicas de Mac e produtividade, siga a Iglu no perfil @igluonline.

Acompanhe também a Iglu no LinkedIn e o fundador, André Lug, no Instagram.