Desenhe um caminho, escolha a ferramenta Tipo no caminho (no grupo da ferramenta Texto, atalho T), clique sobre a linha e digite. O texto passa a seguir a curva.
1. Texto seguindo um círculo: Tipo no caminho
2. Palavra entortada em arco: Distorção de envelope
3. Letras convertidas em vetor para a gráfica: Criar contornos
Ao clicar no caminho com uma ferramenta de texto, o Illustrator remove o traçado e o preenchimento. Use uma cópia do círculo para o texto e outra como desenho.
Com a ferramenta Seleção, segure Ctrl ou Command e arraste o colchete do meio para mover o texto. Arraste esse colchete para dentro do círculo para virar o lado.
Cole uma cópia do círculo na frente (Ctrl/Command + F), digite o texto de baixo e arraste o colchete do meio para dentro. Ajuste com deslocamento da linha de base negativo.
Em Texto > Texto em um caminho: Arco-íris (o padrão), Inclinação, Fita 3D, Serrilha e Gravidade.
Abra Opções de texto em um caminho e aumente o Espaçamento. Em Alinhar ao caminho, escolha Ascendente, Descendente, Centro ou Linha de base.
Objeto > Distorção de envelope > Criar com deformação (Alt + Shift + Ctrl + W). Escolha um estilo de arco e ajuste a curvatura. O texto continua editável.
Texto > Criar contornos, ou Shift + Ctrl + O (Windows) e Shift + Command + O (Mac). É permanente: duplique e oculte uma cópia editável antes.
Tabela de erros comuns, checklist para mandar o arquivo à gráfica e respostas para as dúvidas mais buscadas sobre texto em curva no Illustrator.
igluonline.com